2016/10/26

李碧華的小說與電影(其他之3):紅樓夢裡的《十二少》

花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知。


偶然讀到《紅樓夢》裡林黛玉所吟誦的《葬花吟》詞句,腦海深處不自覺地搜尋起一首歌......一首由90年代玉女歌手所唱,具有中國古典風的流行歌曲......啊!伊能靜的《十二少》。



單曲《十二少》是收錄在1991年飛鷹唱片所發行的專輯《安妮的王子》裡 ,在這之前的歌曲如《悲傷茱麗葉》、《怪盜亞森羅蘋》、《落入凡間的精靈》......皆是耳熟能詳的夢幻童話少女心,但是《十二少》卻讓人聽見了少女的成長:感嘆生命的易逝、思念的痛苦與愛情裡不求回報的付出......

曲調本身相當婉轉動聽,但這首《十二少》最特別之處是,雖然同樣由擅於填詞的伊能靜本人所創作,但這首歌詞引經據典,致敬玩味的意象濃厚,無疑加深了歌曲的厚度與想像空間。

2016/10/18

震翅飛翔的「Oculus」紐約白鴿車站

走出2001年「9/11」恐怖攻擊的陰霾,重建後的紐約世貿大樓(1 WTC)已於2014年啟用,然而在旁遭受波及而損毀的紐新(PATH)車站,在西班牙知名建築師卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)完美的要求下,遲至2016年3月才通車,而內部的Westfield購物中心則於8月16日正式營運。造價44億美元的全新車站有個新名字叫「Oculus(眼窗)」,其外觀就像在高聳擁擠的都市叢林裡意欲震翅飛翔的白鴿。


2016/10/17

《你的名字》,我的夢想。

大雨過後的路面水窪,倒映著粉紅色的斑斕晚霞, 有人將稍縱即逝的虛像當作日常一腳踩花,有些人則永遠記住這個比真實還美麗的畫面,期盼著將來有朝一日,能夠再次遇見相同的天空。

新海誠導演的動畫電影《你的名字/君の名は。》雖然定調為科幻片,但是除却科幻元素,它更像是一部回憶年少美好的故事。高中的我們總是對許多事情懷抱著興趣與改變的機會,不管是對未來或愛情的想望、兩性或性取向的探索(男女主角有時覺得自己變成別人別性,可以看做是自身另一個性向的覺醒)、人際與家庭關係的複雜與承擔等,這些因素都會深深影響著我們將來的人生。但是上了大學出了社會,曾經有過的夢想或想要改變的心,也許習慣也許放棄也許不自覺,它就慢慢離我們遠去直到忘記……。

而後有人在今天汲汲營營追求明天,有些人卻在現實裡,緊握著過去美好夢想的流沙,等待有一天真的可以實現。

電影裡多次出現交叉線的畫面,暗喻我們每個人的命運都像結繩,就算知道有條和你平行向前的線(對方或夢想或另一個自己),也不見得會有機緣相遇,或許註定錯過或許就有那麼一天,終於等到命運將你們交會在一起,共同編織成美好的未來。

2016/10/12

打開里斯本的故事 Open Your Lisbon Story

凡是看過電影《里斯本的故事 Lisbon Story》的人,想必都對影片中的諸多場景著迷不已。事實上,曾是海上霸主的葡萄牙,雖然沒有像艾菲爾鐵塔之於法國或是高第建築之於西班牙般,有名聞遐邇的旅遊印象,不過里斯本特有的花磚藝術(Azulejo)、法朵音樂(Fado)和迷人的丘陵小巷民居,仍值得旅人造訪探索。例如電影最後一幕,那電車與民宅僅一人之隔的行車場景,就十分驚險有趣。

2016/10/06

菲斯最夢幻住宿──莫可利宮 Palais El Mokri

摩洛哥王國之四大古城中最古老的菲斯(Fes),其舊城區(Medina)於1981年被聯合國教科文組織(UNESCO )選入為世界文化遺產後,這座千年古城就日漸受到遊客的青睞。許多當地居民紛紛將傳統或具伊斯蘭文化風格的住家改建為特色民宿。其中,莫可利宮(Palais El Mokri)無疑擁有最奇幻的體驗。

融合伊斯蘭建築與園林風格的西班牙庭園。

2016/09/29

李碧華的小說與電影(五):1989 秦俑 / A Terra-Cotta Warrior

曾經,小說《秦俑》是李碧華所著作的長篇小說裡,我最喜歡的一部:穿越古今、融匯東西的奇想劇情與跨時代、跨文化斷層所產生的衝突趣味,著實讓人拍案叫絕,回味再三。

如今,再次打開《秦俑》,少了些喜愛,還多了些遺憾。故事設定雖然有趣,但礙於節奏感,人物性格刻劃就顯得簡單直接,許多值得深思的,細膩複雜的情感和人物思緒並沒有太多篇幅去經營描寫;例如:一個三千年前的人在沒有心理的預期下,突然來至現代,內心應該有著數不清的困惑與思想邏輯上的調適難度;對於人生,他的想法是什麼?對於他所擁有的「無限延伸」的未來和「無法挽回」的過去時光,他又如何看待呢?著實令我好奇非常。

不過換個角度想,這也就是《秦俑》討喜的地方,像看場電影,沒有沈重的包袱,有的只是聲光娛樂、宏偉浩大的敘事架構與緊湊刺激、一波未平一波又起的動作場面。輕輕鬆鬆翻閱,立即可以滿足你我的想像,隨著主角穿越時空戀愛去。

而小說《秦俑》最為獨到之處,無非是融合了各種有趣的素材;先把輪迴生死搭配長生不老當底,然後佐以東方傳說(秦陵、徐福、武俠)攪拌西方冒險故事(盜墓、奪寶、槍戰)為主要內容,再灑上些許愛情和歷史(秦朝、文革)調味料,加深其況味......,看似天馬行空混搭亂配,卻在不違和中還帶有深意。最後所呈現出來的奇幻想像閱讀經驗,包準讓你看過之後,會牢牢地記得它。

皇冠第五版(1992.10)《秦俑》小說封面。

2016/05/17

2016/05/15

2016印度之旅(九):印度電影之旅

連續兩個月看了四部印度電影,包括趕上二輪放映的南印度電影《披薩的滋味(The Crow's Egg ,2014)》,第七屆奇幻影展之寶萊塢電影《愛情說書人 (Tamasha ,2015)》,去年底上檔時錯過,所以租片來看的《永生之愛(Masaan ,2015)》,以及最近剛結束的第十屆台灣國際紀錄片影展(TIDF)之《夜寐之城(Cities of Sleep ,2015)》。此外,如果包含三月從印度來回機上所看的寶萊塢電影《小蘿莉的猴神大叔 (Bajrangi Bhaijaan ,2015)》和南印度Tamil語電影《 (Thakka Thakka ,2015)》的話,就共計六部電影了。

從這些風格與內容各俱不同的印度電影,可以看到印度人民與大眾娛樂的多樣面貌,更能在其中了解如家庭觀念包袱、傳統禮教壓力及貧富不均等現實面的社會問題,而這些現象,其實也多少存在於我們台灣社會裡。 

1.《披薩的滋味(The Crow's Egg)》:幻滅,是成長的開始。兩個住在貧民窟的小兄弟,因為平常和朋友玩樂的閒置空地被財團買下準備新建美式披薩店,所以開始對披薩的滋味(富有的象徵)產生莫名的遐想。 然而經歷千親萬苦來到這一山頭,才發覺原本身處的那一頭,才是自己最愛的風景。本片集聚寫實地拍攝了貧民窟的生活,兩位素人小演員的演技自然不做作,看完心裡滿是感動。 


2016/04/27

2016印度之旅(八):印度音樂之旅


從印度回來已一個月,除了來看幾部電影回味印度外,最常做的事就是泡杯印度奶茶,坐在書桌前聽著從印度旅遊時所發現的音樂。然而越聽越多,這才了解印度語言之多(據說有幾百種),真是讓人一時難以分辨,不過,只要是旋律好聽動人,語言絕對不會有隔閡的。

1.Lata Mangeshkar - Mere Sai (2011)
在Varanasi的Dashashwamedh Ghat等待六點半的祭典「Agni Pooja」開始前,現場一直透過擴音器播放著這首「Mere Sai」。在眾人久候、花販叫賣、拍照小販與顧客討價還價、工作人員忙進忙出的同時,空氣裡瀰漫著「Mere Sai」平和溫柔的樂音,煩躁的心情也隨之沈澱放鬆。Lata Mangeshkar (拉塔・曼蓋施卡)是印度國寶級女歌手,今年86歲的拉塔是印度電影裡的最佳幕後女歌手,曾為1000部以上的電影擔任配唱。歌名「Mere Sai」裡的「Sai」指的是印度教 (不二論)與伊斯蘭教 (蘇菲教派)的聖人 Sai Baba of Shirdi。