2016/10/26

李碧華的小說與電影(其他之3):紅樓夢裡的《十二少》

花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知。


偶然讀到《紅樓夢》裡林黛玉所吟誦的《葬花吟》詞句,腦海深處不自覺地搜尋起一首歌......一首由90年代玉女歌手所唱,具有中國古典風的流行歌曲......啊!伊能靜的《十二少》。



單曲《十二少》是收錄在1991年飛鷹唱片所發行的專輯《安妮的王子》裡 ,在這之前的歌曲如《悲傷茱麗葉》、《怪盜亞森羅蘋》、《落入凡間的精靈》......皆是耳熟能詳的夢幻童話少女心,但是《十二少》卻讓人聽見了少女的成長:感嘆生命的易逝、思念的痛苦與愛情裡不求回報的付出......

曲調本身相當婉轉動聽,但這首《十二少》最特別之處是,雖然同樣由擅於填詞的伊能靜本人所創作,但這首歌詞引經據典,致敬玩味的意象濃厚,無疑加深了歌曲的厚度與想像空間。